Rounding Error

¿Qué es Rounding Error?

Rounding Error abre a las 2:17 a. m. en el desierto de Atacama, a cuatro mil doscientos metros sobre el nivel del mar, donde la Dra. Talita Brum registra cuarenta y un rayos cósmicos que transportan mucha más energía de la que permite la física, todos llegando a lo largo de tres ejes perpendiculares. El patrón se lee como una cuadrícula, y el temor bajo la broma es que alguien pueda estar ahorrando en resolución.

El reparto a su alrededor es un motor de comedia: un físico de retículas convencido de sus propias dolencias, un profesor alemán jubilado que apunta todo en servilletas, una responsable de operaciones cuyo kit de herramientas es cinta adhesiva plateada y una llama llamada Heisenberg. Por encima de ellos está el proceso frío y sobrecargado que programa un universo simulado, y acaba de leer el artículo del equipo.

La historia adapta Erro de Arredondamento, la novela del Prof. Leonardo Gomes Guidolin, y se toma en serio su física; un posfacio del libro aparece en el códice del juego para separar lo real de lo inventado. La partida principal abarca doce capítulos, más un capítulo extra, El día de Heisenberg, narrado por la llama.

Cómo jugar

La partida avanza mediante diálogo y narración salpicados de decisiones. Más de sesenta elecciones alteran qué escenas aparecen, cómo se desarrollan las relaciones y la redacción del informe de errores que decide el futuro de la galaxia.

Esas decisiones llevan a lugares muy distintos. Hacerlo público demasiado pronto convierte al equipo en un meme de Matrix, amenazar al Operador hace que la galaxia pase a solo lectura, un informe de errores descuidado provoca que la Vía Láctea se optimice, y la amabilidad conduce a lo que un planificador cósmico lleva 13.8 mil millones de años esperando preguntar.

Diez finales cubren ese abanico: rutas verdadera, romántica, de mentor, de amistad y de comedia, tres malos desenlaces y un final secreto. Una primera partida dura unas cuatro a cinco horas, y verlo todo lleva aproximadamente diez. Los capítulos uno y dos se pueden jugar gratis en un navegador, alrededor de una hora de historia, que es la forma menos costosa de comprobar si el humor funciona.

Controles

La interfaz está pensada para leer a tu propio ritmo. Un historial te permite desplazarte por las líneas ya pasadas, las opciones de automático y saltar gestionan el texto que ya has visto, el autoguardado se ejecuta en segundo plano y tres ranuras de guardado te permiten aparcar una partida antes de una bifurcación.

El idioma se puede cambiar entre inglés completo y portugués de Brasil en cualquier momento, así que una sesión puede pasar de uno a otro sin reiniciar.

Como todo el juego se distribuye como un único archivo HTML sin conexión, abrir ese archivo en un navegador es toda la instalación necesaria tanto en escritorio como en Android.

Consejos para tu primera partida

Trata la primera partida como un reconocimiento. Las elecciones alimentan el informe de errores en el centro de la trama, así como las relaciones alrededor de Talita, por lo que las primeras decisiones tienen peso más adelante, y un final de comedia es un destino tan legítimo como uno romántico.

Las herramientas de lectura se encargan de casi todo el mantenimiento, pero un poco de disciplina ayuda en una historia de cuatro a cinco horas que se ramifica de diez maneras.

• Guarda manualmente en una de las tres ranuras antes de una escena que parezca bifurcarse.
• Lee las entradas del códice sobre ciencia real; marcan dónde termina la física y dónde empieza la invención.
• Prueba primero la demo gratuita de dos capítulos para navegador si el tono no está claro; cubre aproximadamente una hora.
• Deja el New Game+ llamado Registro del Operador para una segunda partida, ya que enlaza una nueva escena del lado del Operador en cada capítulo.
• Cambia al portugués de Brasil si te resulta cómodo; el guion supera las ochenta mil palabras en cada idioma.

Contenido y rejugabilidad

Diez finales más un New Game+ llamado Registro del Operador sostienen la carga de rejugabilidad. Ese segundo modo añade una escena extra desde la perspectiva del Operador a cada capítulo, por lo que los mismos doce capítulos se leen de forma distinta una vez visible el lado del planificador.

Sesenta y una entradas del códice reúnen personas, lugares, ciencia real y documentos de la historia, con treinta y cuatro logros junto a ellas. El guion supera las ochenta mil palabras en cada uno de sus dos idiomas, y el capítulo extra narrado por la llama queda fuera del arco principal como un interludio más ligero.

Quienes buscan completarlo todo deberían calcular unas diez horas para ver todo el abanico; una sola partida centrada dura entre cuatro y cinco horas.

Presentación y rendimiento

El sonido aporta gran parte de la atmósfera: catorce pistas musicales originales, que cierran con una canción final titulada Expensive to Delete.

La distribución es inusualmente ligera. El juego completo es un único archivo HTML sin conexión que se abre en un navegador en Windows, Mac, Linux y Android, y una versión HTML5 se reproduce directamente en la página, así que no hay nada que instalar antes de la primera escena.

El capítulo extra cambia la narración a Heisenberg, la llama, un cambio de voz que rompe la línea principal de doce capítulos y da al personaje más callado la perspectiva más ruidosa.

Para quién es

Quienes disfrutan de una ciencia ficción dura y una comedia de humor seco encontrarán una premisa que hace un trabajo real: una alineación imposible de rayos, una simulación bajo presión presupuestaria y un reparto que discute sobre ello en altitud mientras un proceso cósmico lee su prepublicación.

Quienes juegan novelas visuales en busca de finales obtienen diez, además de un New Game+ que reescribe escenas, mientras que quienes quieren una sola partida limpia también reciben una historia completa de cuatro a cinco horas con un misterio en su base.

Los lectores brasileños obtienen una localización completa, no solo unos subtítulos, que se puede cambiar a mitad de partida. La experiencia es texto en primer lugar de principio a fin, así que recompensa más la paciencia con la prosa que los reflejos.